デザインの作成は神戸のディーパーツ
078-393-1255

外国人向けの賃貸マンションの二つ折りパンフレット

マンションの住み心地や充実した周辺施設・アクセスなど、生活面をアピールした二つ折りパンフレット。

外国人向けマンション情報の二つ折りパンフレット 外国人向けマンション情報の二つ折りパンフレット

関西圏に在住の外国人に向けて高級賃貸マンションへの入居を促すため、既存の日本人向け内容をすべて英語表記に変更した二つ折りのパンフレットを作成しました。

神戸で暮らす上で、マンション自体のロケーションやサービス、賃料などの基本的な情報だけでなく、神戸をあまり知らない外国人でも魅力を感じられるよう、教会や外国人のコミュニティに関する情報も盛り込んで、不安をなくし安心して暮らせるイメージを持たせる工夫をしています。
また、交通の利便性以外にも周辺には医療・教育・食・観光など各設備が充実し、住環境の豊かさも整っているため、海外から来て入居する場合でも不安なく生活できることを強調しています。いずれの国でも同郷が集う習性を考慮して、完成したパンフレットは周辺の教会やインターナショナルスクールなど、外国人が主に訪れる場所に置かせてもらうそうです。

◎デザインの目的
関西圏に住む外国人や富裕層に向けて、全面英語による物件紹介の二つ折りパンフレットを依頼されました。日本に来て間もない外国人や一時的に関西を訪れる要人など、日本語を理解できない外国人をターゲットに、充実した生活ができるとアピールすることが目的です。

◎デザインでこだわった点
和風の穏やかな柔らかいイメージではなく、様々な海外の雑誌などを参考にして、敢えてコントラストが高く派手な色使いの雰囲気で作りました。表紙のLiving in Kobeの文字は大きく派手な色使いで筆記体を採用しました。さらに、表紙を完全に開くことで360°パノラマビューが見られるように一体感も大切にしました。

チラシの実績紹介一覧に戻る

PAGE TOP